πέρα από το ορατό/beyond the visible

Στο Άγιο Όρος, πέρα από τα κειμήλια, την ιστορική και θρησκευτική αξία, υπάρχει και η αθέατη και πιο σημαντική πλευρά του. Εκείνη της «αγγελικής ζωής των μοναχών, η ζωή της καθημερινής μετάνοιας, της θείας λατρείας, της περισυλλογής, του κόπου των διακονημάτων», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά ο Καθηγούμενος της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου Αρχιμ. Εφραίμ στον πρόλογο της έκδοσης. Υπό την καθοδήγηση της Μονής και μέσα από τον φακό του φωτογράφου Γιάννη Γιαννάτου έγινε προσπάθεια να αποτυπωθεί αυτή η πλευρά χωρίς να διαταραχθεί η καθημερινότητα των μοναχών.